Omdat je dat in het engels zo mooi zeggen kan: our visitors outweigh our users.
Daarom is vannacht het algoritme aangepakt opdat "externe" bezoeken meetellen bij de "interne" waarde van een item op netjes. Al kan die wijziging ons nog in de voet schieten... maar dan passen we het gewoon weer aan. Da's het leuke aan een medium als netjes. Onverwachte schommelingen zijn altijd tijdelijk!
Tenslotte werd er een beetje aan alles en niet in het bijzonder gesleuteld. Check-up als het ware. Het meest dankbare resultaat daar is dat netjes nu weer wat sneller is!